本視頻來源自YouTube CCTV紀錄頻道

故宮博物院提供 

1919年2月，莊士敦與清廷簽訂為期三年的合同，正式成為溥儀的老師，除了教授英文，還授以數學、歷史、博物和地理等知識。莊士敦的月薪是銀幣600元，並提供住宿；如需辭職，要提前三個月致函。一個月後，溥儀在毓慶宮行拜師禮，正式與莊士敦建立師生關係。

莊士敦向溥儀朗讀泰戈爾（1861-1941年）的詩之後，促成了溥儀與泰戈爾的會面。

故宮博物院提供

溥儀在自傳*中寫道：「我15歲那年，有一次聽莊士敦講起電話的作用和構造，動了我的好奇心……我就叫內務府給我在養心殿裡也裝上一個。」後來，莊士敦曾向溥儀介紹胡適（1891-1962年），溥儀便打電話給胡適：「由於聽莊士敦師傅的介紹，知道了有位提倡白話文的胡適博士。」胡適向莊士敦求證後，與溥儀在紫禁城中見面。

＊參看溥儀，《我的前半生》，北京：北京聯合出版公司，2018，第三章第七節。

故宮博物院提供

在莊士敦的引薦下，加拿大總督威靈頓夫婦與溥儀及婉容（1906-1946年）會面。

故宮博物院提供

溥儀的自傳*中提到，他15歲時為了模仿莊士敦的英國紳士打扮，吩咐太監到街上買西裝。結果，西裝不但過大，溥儀還把領帶像繩子似的繫在衫領的外面。莊士敦看了很生氣，因為他覺得穿不合身的衣服不是紳士，而是「beggar boy（乞丐男孩）」。第二天，莊士敦特地帶來專業的裁縫為溥儀量尺寸造西裝。

＊參看溥儀，《我的前半生》，北京：北京聯合出版公司，2018，第三章第五節。

故宮博物院提供

相較於溥儀的積極西化，莊士敦則十分欣賞中國文化，希望溥儀加以保留和傳承。溥儀結婚那天，曾穿上一套不符身份的西式獵裝，無意中被莊士敦的外國朋友見到，莊士敦知道後，氣急敗壞地責備了他一頓。

故宮博物院提供

莊士敦與漙儀和其他皇室成員常在御花園一起玩耍，打成一片。溥儀更請莊士敦給自己起了外國名字「亨利」，不單給皇弟皇妹們起了外國名字，更給妻子婉容就叫「伊莉莎白」，還會以中英夾雜的方式說話：「威廉姆（溥傑（1907-1994年）的名字），快給我把pencil（鉛筆）削好……好，放在desk（桌子）上！亞瑟（溥佳（1908-1979年）的名字），today（今天）下晌叫莉莉（我三妹的名字）他們來，hear hear（聽聽）外國軍樂！」*

＊參看溥儀，《我的前半生》，北京：北京聯合出版公司，2018，第三章第五節。

故宮博物院提供 

莊士敦十分熱愛中國文化，並精通漢語，47時歲成為溥儀的英文老師，溥儀對他的第一印象是「硬梆梆」：「他的腰板很直，我甚至還懷疑他的衣服裡有甚麼鐵架子撐著。」溥儀賜他頭品頂戴，圖為莊士敦穿戴著的樣子。

中國第一歷史檔案館藏

1919年2月，莊士敦與清廷簽訂為期三年的合同，正式成為溥儀的老師，除了教授英文，還授以數學、歷史、博物和地理等知識。莊士敦的月薪是銀幣600元，並提供住宿；如需辭職，要提前三個月致函。一個月後，溥儀在毓慶宮行拜師禮，正式與莊士敦建立師生關係。

故宮博物院提供

溥儀特意把這位置上佳的宮殿──養性齋，賞賜給莊士敦作書房兼卧室，溥儀亦時常到訪。

故宮博物院提供

養性齋內主要選用各式西洋用品和家具，用來測量溫濕度的鐘錶就是其中一例。

倫敦大學亞非學院圖書館藏

1925年2月，溥儀在莊士敦不知情的情況下逃往天津的日本租界，莊士敦的帝師歲月正式結束。同年冬，英國外交部派莊士敦往山東威海供職，他在赴任前先去天津看望學生溥儀，溥儀為恩師送上離別禮物，上有古詩：

行行重行行，與君生別離。

相去萬余里，各在天一涯。

道路阻且長，會面安可知？

胡馬依北風，越鳥巢南枝。

相去日已遠，衣帶日已緩。

浮云蔽白日，游子不顧返。

思君令人老，歲月忽已晚。

棄捐勿復道，努力加餐飯。

末尾寫道「伏為志道師傅書」，「志道」是「Johnston」的諧音。 

倫敦大學亞非學院圖書館藏

溥儀還贈送莊士敦清代畫家陳舒（1612-1682年）的《花卉冊》，第一頁是牡丹，代表富貴吉祥，表達溥儀對老師的祝福。

故宮博物院提供 

莊士敦其後返回英國，撰寫《紫禁城的黃昏（Twilight in the Forbidden City）》（1934年），以第一視角紀錄在紫禁城生活的點滴。當中多次提及溥儀，並讚揚溥儀的學習天賦。溥儀更親自為他以中文寫序，並鈐印「宣統御筆」。

白壽山石雙獅纽「宣統御筆」印

被逐出宮後的溥儀不願意被外國人注視，但《紫禁城的黃昏》出版之時，他還是應莊士敦的請求，讓莊士敦出版他在龍椅上的照片，如莊士敦寫道： 

「除非身穿最樸素的中式服裝，否則他就極不願意讓別人，尤其是外國人見到他。本書收錄了一張他坐在龍椅上的照片。我相信，那是他允許別人拍攝的唯一一張此類照片。這是我特意提出請求拍攝的，他勉強同意了。」